Alla fotografier är från Krigsarkivet i Sverige.
All photograph are from Sweden´s War Archives.
All Pictures are © copyright.

Svenska

Strax efter ankomsten till lägret, upprättades internerings korten på alla 164 militärer.
Detta gjordes för att vaktpersonalen skulle kunna veta vilka de var. Alla korten gjordes i tre upplagor.  en till vaktstyrkan, staben och internerings detaljen.

Så här ser ett av internerings korten ut.
För att se hur korten är upplagda klicka på foto.

(Detta internerings kort är på min far Alexej,
enligt hemsidans ansvarige Alex)

Если у вас есть какая-либо информация о любом из задержанных лиц ниже,
вы можете писать в byringe.se

info@byringe.se

English

Immediately after arriving at the camp, detention cards were written on all 164 military peronnel. This was done so that the guard staff could know who they were. All the cards were made in three editions, one to the Military gard, the headquarters and detention organisation.

Here´s how one of the detention cards looks like. To see how one of the cards are posted,
click on the photo.

(This detantion card is on my father Alexej, acconding to the website´s responsible Alex)

Вот как выглядит одна из карт задержания.
Чтобы узнать, как размещена одна из карточек,
щелкните по фотографии.



1.
Isaak Petrovich
Teplitsk


2.
Schamil Sarazovitch
Sulejmano

3.
Alexander Vasilyevitch
Sidorov

4.
Vladimir Nikolajevitch
Abrosinoff

5.
Georgy Wladimirovitch
Ivanov

6.
Petr Nikinorovitch
Krivolapov

7.
Dmitri Andrejovitch
Malinin

8.
Nikolaj Nikolejevitch
Panov

9.
Dmitri Nichajlovitch
Novikov

10.
Petr Stepanovich
Figurnov



11.
Nikolaj Michajlovitch
Jakovlev


12.
Boris Klavdijevitch
 Tjerepanov


13.
Gurdej Filippovitch
 Batarevskij


14.
Andrej Ivanovitch
 Tuljakov


15.
Ivan Petrovitch
 Svetotsarov


16.
Konstantin Semjonovitch
Ivanov


17.
Isaak Schejevitch
Malkin


18.
Maksim Ivanovitch
Romanenko


19.
Paol Ilitch
Zabortsev


20.
Ivan Antonovitch
Karpov


21.
Ivan Njejfjodovitch
Michajlov


22.
Sergej Frolovitch
Choriv


23.
Nikolej Vasilejevitj
 Tichomirov


24.
Viktor Fjodorovitch
Pakojev


25.
Nikolaj Vasilejvitch
Ovtjinikov
  

26.
Alexander Gavrilovitch
Ivanov


27.
Ivan Petrovitch
Petrov


28.
Nikolaj Vasilovitch
 Alman


29.
Igor Aleksandrovitch
Popov


30.
Andrej Gavrilovitch
Krylov


31.
Grigorij Jakovlevitch
Zvonkov


32.
Ivan Grigorovitsch
Mizjenko


33.
Vitalij Ivanovitch
Konstantinov


34.
Petr Ivanovitch
Ivanov


35.
Metvej Arsentevich
 Levov


36.
Paol Nikitovitch
Nadjezjdenkov


37.
Gurij Nikolajevitch
 Gusev


38.
Andrej Prokopvitch
 Smirnov


39.
Ivan Dimitrevitch
Jegorov


40.
Ivan Fjodorovitch
Lisitsin


41.
Kyrill Metfodejevitch
 Vasiljev


42.
Alexej Georgivitch
Soschin


43.
Vladimir Ivanovitch
Trofimov


44.
Alexej Nikolajevitch
Kusnetsov


45.
Alexej Leontejevitch
 Zinovjev


46.
Ivan Ivanovitch
 Kasatkin


47.
Alexander Filippovitch
Sefarov


48.
Boris Vasiljevitch
Alexandrov


49.
Naum Lvovitch
Pekker


50.
Vasilij Konstantinovitch Mereschin


51.
Fjodor Ignatevitch
Smirnov


52.
Alexander Michajlovitch
Tetjerin


53.
Goriff
Chabibullin


54.
Anatolij Ivanovitch
Martinov


55.
Nikolaj Jakovlevitch
Demidovitch


56.
Konstantin Ivanovitch
 Arzamasov


57.
Dmitri Ivanovitch
 Smirnoff


58.
Ivan Ilitsch
Golikov


59.
Ivan Ivanovitch
Ivanov


60.
Konstantin Nikitovitch
 Gominijuk


61.
Georgi Makarovitch
Anisimov


62.
Arkadi Solomonevitch
Margolin


63.
Nikolaj Fjödorovitch
Basukov


64.
Ilja Grigorevitch
 Mischarin


65.
Viktor Petrovitch
 Gorodilov


66.
Michail Prochorovitch
Tsvetkov


67.
Juri Pavlovitch
Stepanov


68.
Viktor Nikitch
 Charin


69.
Boris Pavlovitch
Peschtjerov


70.
Dimitri Semjonovitj
Kljutko


71.

Stepan Vasilevitch
Tiurikov


72.

Vasilij Jakovlevitch
Perets


73.

Jefim Dorofevitch
Dorofejev


74.

Gavril Nikiforovitch
Lunjkov


75.
Jakob Petrovitch
Chromych


76.
Moisei Josifåvitch
Rapoport


77.
Boris Jurjevitch
Vysotskij


78.
Michail Michailovitch
Bogdanov


79.
Ivan Kosmitch
Ivantjenko


80.
Sergei Jionovitch
 Mogilev


81.
Volf Zelikovitch 
 Manjuk


82.
Chjina Davidovitch
Teinstein


83.
Boris Antonovitch
Amschej


84.
Ivan Ivanovitch
 Moisejev


85.
Nikolaj Alexandrovitch
Tereznikov


86.
Ilarion Jevsejevitch
Sabko


87.
Anatol Michailovitch
 Sablev


88.
Anatolie Gregorjevitch
Bjelych


89.
Pjåter Jeorgevitch
 Jurtjenko


90.
Jermolaj Stepanovitch Polgorodnik


91.
Gregori Semjonovitch
Matiaschev


92.
Gavril Vasilevitch
 Tychkin


93.
Alexander Ilitch
Berkov


94.
Pjåter Michailovitch
Mogilenets


95.
Ilia Alexevitch
Sliva


96.
Viktor Fjodorovitch
Charlamov


97.
Ivan Petrovitch
Tjerkassov


98.
Ivan Demitrevitch
 Abaschkin


99.
Afansi Afanasivitch
Zinov


100.
Boris Michajlovitch
Kulygin


101.
Boris Osipovitch
Bresler


102.
Viktor Antonovitch
Muchin


103.
Alexander Fjödorovitch Marinenko


104.
Pjåter Stepanovitch
Nazarkin


105.
Vätjeslav Lokitch
Smirnov


106.
Pjoter Stepanovitch
Malyj


107.
Ivan Michajlovitch
Michajlov


108.
Michail Nikolajevitch
Dolgich


109.
Mosa Emilari
Zajedinov


110.
Pjåter Nesterovitch
Pachno


111.
Nikolaj Nikiforovitch
Kosilov


112.
Josef Isakovitch
Grabin


113.
Alexej Vasiljevitch
Rodionov


114.
Nikolaj Romanovitch
Fedorov


115.
Konstantin Jakovlevitch Bartoschek


116.
Trifon Jakovlevitch
Knjasev


117.
Anton Ostinovitch
Chrjapov


118.
Josef Konstantinertch
Korenkov


119.
Timofej Vasilevitch
Linkin


120.
Semion Fjödorovitch
Savostikov


121.
Konstantin Vasilevitch
 Dolinin


122.
Konstantin Stepanovitch Muraschev


123.
Sergej Ivanovitch
Smirnov


124.
Vasili Ivanovitch
Starovjerov


125.
Vasili Josifovitch
Schischkov


126.
Alexei Fjödorovitch
Totjilkin


127.
Nikolai Konstantinovitch Gorbunov


128.
Nikolai Saviljevitch
 Zjilnikov


129.
Pjåter Ivanovitch
Gontjarov


130.
Nikolai Gregorovitch
Kadenko


131.

Vitali Sergevitch
Jegorovtsev


132.
Vasili Ivanovitch
Ljabin

133.
Vladimir Romanovitch
Meltsin

134.
Nikolai Gregorovitch
Filippov



135.
Alexej Ivanovitch
Obuchov


136.

Konstantin Vasiljevitch
Gorbunov


137.
Ivan Arkipovitch
Dubrov


138.
Alexander Evardovitch
Pajs


139.
Alexej Alexeivitch
Porojkov


140.
Vaseli Ivanovitch
 Tjuprina


141.
Alexander Pavlovitch
Ivanov


142.
Boris Ivanovitch
 Bavykin

143.
Ilia Andrevitch
Chorobrych



144.
Dimitri Aleksejevitj
Serebrjakov


145.
Ivan Jegorovitch
Leontiev


146.
Pjåter Stepanovitch
 Ewenstein


147.
Ivan Ivanovitch
Kotjerov


148.
Alexej Jakovlevitch
Bubnov


149.
Nikolai Pavlovitch
Aleksandrov


150.
Vladimir Vasilevitch
 Skoratov


151.
Vladimir Germanovitch Antokolskij


152.
Pjoter Ivanovitch
Ivanov


153.
Pjoter Jefremovitch
Borenin


154.
Nikolai Vasilovitch
Starikov


155.
Victor Aleksejevitch
Rosmyslov


156.
Denis Aleksejevitch
Rebatjenko


157.
Victor Vasiljavitch
Goratjov


158.
Alexej Michailovitch
Jeroslanov


159.
Nikolaj Fjådorovtch
Tkatj


160.
Georgi Alexandrovitch
Svetkov


161.
Georgi Antonovitch
Zonov


162.
Valdemar Vasiljevitch Beklenischtjev


163.
Alexander Vasiljevitch
Gerasimov


164.
Georgij Josifevitch
Labo
 

 

Det var alla 164 internerade.

1941-1944

It was all 164
detention.

Все было 164
интернированы.